Volume 3

Volume 3

LOURENÇO W. R. 2-9

Nouvelles considérations sur l’énigmatique genre Vachonus Tikader et Bastawade, 1983, avec la description d’une nouvelle espèce pour l’Inde (Scorpiones: Buthidae)

Résumé                                                                                                                                                                                                                    Des commentaires sont proposés sur l’énigmatique genre Vachonus Tikader et Bastawade, 1983. Des nouveaux caractères analysés apportent un soutien supplémentaire à la validité de ce genre. Une nouvelle espèce est décrite basée sur deux femelles adultes collectées dans l’Etat du Gujarat à l’est de Gandhinagar, en Inde.

Mots-Clés: Scorpion, Buthidae, Vachonus, Inde, nouvelle espèce.

Nuove considerazioni sull’enigmatico genere Vachonus Tikader et Bastawade, 1983, con la descrizione di una nuova specie dall’India (Scorpiones: Buthidae)

Riassunto                                                                                                                                                                                                               Sono proposti dei commenti sull’enigmatico genere Vachonus Tikader et Bastawade, 1983. Alcuni nuovi caratteri portano un’ulteriore prova a sostegno della validità di questo genere. Viene descritta una nuova specie sulla base di due femmine adulte, raccolte nello stato di Gujarat, E di Gandhinagar, in India.

Parole chiave: scorpione, Buthidae, Vachonus, India, nuova specie.

News considerations on the enigmatic genus Vachonus Tikader et Bastawade, 1983, with the description of a new species from India (Scorpiones: Buthidae)

Abstract                                                                                                                                                                                                             Comments are proposed on the enigmatic genus Vachonus Tikader et Bastawade, 1983. Some new characters bring further evidence to support the validity of this genus. One new species is described on the basis of two adult female specimens collected in the State of Gujarat, E of Gandhinagar, in India.

Key-words: Scorpion, Buthidae, Vachonus, India, new species.

ZAMANI A. & ROSSI A. 10-13

Intraguild predation of Euscorpius concinnus (Scorpiones: Euscorpiidae) by Parasteatoda tepidariorum (Araneae: Theridiidae)

Abstract
We report a case of intraguild predation by the spider Parasteatoda tepidariorum (Theridiidae) on the scorpion Euscorpius concinnus (Euscorpiidae) from Tuscany, Italy. The most interesting aspect is the impressive difference in size between the predator and the prey.

Key-words: Parasteatoda tepidariorum, Euscorpius concinnus, intraguild predation, Italy.

Predazione intraguild di Euscorpius concinnus (Scorpiones: Euscorpiidae) da Parasteatoda tepidariorum (Araneae: Theridiidae)

Riassunto
Noi riportiamo un caso di predazione intraguild da parte del ragno Parasteatoda tepidariorum (Theridiidae) sullo scorpione Euscorpius concinnus (Euscorpiidae) dalla Toscana, Italia. L’aspetto più interessante è l’impressionante differenza in dimensioni tra il predatore e la preda.

Parole-chiave: Parasteatoda tepidariorum, Euscorpius concinnus, predazione intraguild, Italia.

YAĞMUR E. A. & TROPEA G. 14-26

A new species of Euscorpius Thorell, 1876 from southwestern Turkey (Scorpiones: Euscorpiidae)

Abstract
A new scorpion species, Euscorpius arikani sp. n., is described based on specimens collected from Antalya province, in southwestern Turkey. It is characterized by the trichobothrial series Pe-em = 3, small size, and light to medium brown-reddish colour.

Key-words: Euscorpius, E. arikani sp. n., scorpion, Turkey, Antalya.

Una nuova specie di Euscorpius Thorell, 1876 dalla Turchia sudoccidentale (Scorpiones: Euscorpiidae)

Riassunto
Una nuova specie di scorpione, Euscorpius arikani sp. n., è descritta sulla base di esemplari raccolti dalla provincia di Antalya, in Turchia sudoccidentale. Essa è caratterizzata dalla serie tricobotriale Pe-em = 3, piccole dimensioni, e colore da chiaro a medio marrone-rossastro.

Parole-chiave: Euscorpius, E. arikani sp. n., scorpione, Turchia, Antalya.

LOURENÇO W. R. 27-36

New contribution to the knowledge of Cretaceous Burmese amber scorpions: descriptions of two new species of Betaburmesebuthus Lourenço, 2015 (Scorpiones: Archaeobuthidae: Palaeoburmesebuthinae)

Abstract
The study of three new scorpion specimens from the Cretaceous amber of Myanmar (Burma) leads to the description of two new species in the genus Betaburmesebuthus Lourenço, 2015 bringing further support for the validity of this genus. To date, five species have been described in the subfamily Palaeoburmesebuthinae Lourenço, 2015: two in the genus Palaeoburmesebuthus Lourenço, 2002 and three in the genus Betaburmesebuthus. This further study attests to a considerable diversity in the Burmese amber-producing forests.

Key-words: scorpion, fossil, new species, Cretaceous, Burmese amber, Myanmar, Betaburmesebuthus.

Nuovo contributo alla conoscenza degli scorpioni dell’ambra Cretacea Birmana: descrizioni di due nuove specie di Betaburmesebuthus Lourenço, 2015 (Scorpiones: Archaeobuthidae: Palaeoburmesebuthinae)

Riassunto
Lo studio di tre nuovi esemplari di scorpione dall’ambra cretacea del Myanmar (Birmania) porta alla descrizione di due nuove specie nel genere Betaburmesebuthus Lourenço, 2015 dando ulteriore supporto alla validità di questo genere. Fin ad ora, cinque specie sono state descritte nella sottofamiglia Palaeoburmesebuthinae Lourenço, 2015: due nel genere Palaeoburmesebuthus Lourenço, 2002 e tre nel genere Betaburmesebuthus. Questo ulteriore studio testimonia una considerevole diversità nelle foreste Birmane producenti ambra.

Parole-chiave: scorpione, fossile, nuova specie, Cretaceo, ambra Birmana, Myanmar, Betaburmesebuthus.

ROSSI A. 37-52

Una revisione preliminare del genere Pandinus Thorell, 1876 con la descrizione di un nuovo sottogenere e due nuove specie dall’Etiopia (Scorpiones, Scorpionidae)

Riassunto
Il genere Pandinus Thorell, 1876 viene rianalizzato e diviso in due sottogeneri. Vengono descritti un nuovo sottogenere e due nuove specie dall’Etiopia. La specie Pandinus boschisi Di Caporiacco, 1937 nomen dubium viene trasferita nel genere Pandinops Birula, 1913. Viene fornita una chiave identificativa per i due sottogeneri e le 12 specie del genere Pandinus Thorell, 1876.

Parole chiave: Pandinus, Pandinoriens subgen. n., P. riccardoi sp. n., P. bottegoi sp. n., Pandinops boschisi comb. n., Etiopia.

A preliminary revision of the genus Pandinus Thorell, 1876 with the description of a new subgenus and two new species from Ethiopia (Scorpiones, Scorpionidae)

Abstract
The genus Pandinus Thorell, 1876 is reanalyzed and split into two subgenera. A new subgenus and two new species from Ethiopia are described. The species Pandinus boschisi Di Caporiacco, 1937 nomen dubium is moved to the genus Pandinops Birula, 1913. An identification key is given for the two subgenus and the 12 species of the genus Pandinus Thorell, 1876.

Key-words: Pandinus, Pandinoriens subgen. n., P. riccardoi sp. n., P. bottegoi sp. n., Pandinops boschisi comb. n., Ethiopia.

About The Author

Editore

Comments are closed.

1 visitatori online
0 ospiti, 1 bots, 0 membri
Numero max di visitatori odierni: 6 alle 05:38 am
Mese in corso: 15 alle 02-18-2020 04:39 pm
Anno in corso: 21 alle 01-18-2020 03:45 am
Complessivo: 38 alle 10-30-2018 01:02 am