Volume 8

Volume 8

LOURENÇO W. R., BISSATI S. & SADINE S. E. 2-11

One more new species of Buthacus Birula, 1908 from the region of Ghardaïa, Algeria (Scorpiones: Buthidae)

Abstract

Following the very recent description of Buthacus samiae Lourenço et Sadine, 2015 from the region of Ghardaïa, in Central Algeria, a second new species belonging to this genus is described at present. This confirms the existence of two sympatric Buthacus species in the Central Algerian Saharan Deserts. The total number of confirmed Buthacus in Algeria is raised to seven. This new discovery brings further evidence about the complexity of this genus, and also attests to a considerable degree of diversity found in the Algerian Saharan Deserts.

Key-Words: Scorpion, Buthidae, Buthacus, new species, Algeria, Ghardaïa Region.

Una ulteriore nuova specie di Buthacus Birula, 1908 dalla regione di Ghardaïa, Algeria (Scorpiones: Buthidae)

Riassunto

Facendo seguito alla descrizione molto recente di Buthacus samiae Lourenço et Sadine, 2015 dalla regione di Ghardaïa, nell’Algeria centrale, al momento viene descritta una seconda nuova specie appartenente a questo genere. Questo conferma l’esistenza di due specie simpatriche di Buthacus nei deserti sahariani dell’Algeria centrale. Il numero totale di Buthacus confermati in Algeria viene elevato a sette. Questa nuova scoperta porta ulteriore evidenza sulla complessità di questo genere, ed inoltre attesta un considerevole grado di diversità nei deserti sahariani algerini.

Parole-chiave: Scorpione, Buthidae, Buthacus, nuova specie, Algeria, regione di Ghardaïa.

ZAMANI A. 12-15

Predation on Cyrtopodion scabrum (Squamata: Gekkonidae) by Steatoda paykulliana (Araneae: Theridiidae)

Abstract
In this short ecological note, a case of predation on the rough-tailed gecko Cyrtopodion scabrum (Heyden, 1827) by an adult male false widow spider Steatoda paykulliana (Walckenaer, 1805) is reported from Tehran, Iran.

Key-words: Cyrtopodion scabrum, Steatoda paykulliana, intraguild predation, false widow, rough-tailed gecko.

Predazione di Steatoda paykulliana (Araneae: Theridiidae) su Cyrtopodion scabrum (Squamata: Gekkonidae)

Riassunto
In questa breve nota ecologica, viene riportato un caso di predazione sul geco dalla coda ruvida Cyrtopodion scabrum (Heyden, 1827) da parte di un maschio adulto di falsa vedova Steatoda paykulliana (Walckenaer, 1805) a Tehran, in Iran.

Parole-chiave: Cyrtopodion scabrum, Steatoda paykulliana, predazione intraguild, falsa vedova, geco dalla coda ruvida.

LOURENÇO W. R. 16-23

A new species of Centruroides Marx, 1890 (Scorpiones: Buthidae) from the Island of ‘Grande Cayemite’ in Haiti

Abstract

In the present paper a new species, Centruroides haitiensis sp. n., is described based on two specimens, one male and one female, collected in the Island of ‘Grande Cayemite’ in Haiti. Although further investigation is still necessary to know the precise range of distribution of this species, it may represent an endemic element in the fauna of western Haiti and in particular of the ‘Grande Cayemite’ Island.

Key-words: Scorpiones, Buthidae, Centruroides, new species, Haiti, ‘Grande Cayemite’.

Una nuova specie di Centruroides Marx, 1890 (Scorpiones: Buthidae) dall’isola di ‘Grande Cayemite’ ad Haiti

Riassunto

Nel presente articolo una nuova specie, Centruroides haitiensis sp. n., viene descritta sulla base di due esemplari, un maschio ed una femmina, raccolti nell’isola di ‘Grande Cayemite’ ad Haiti. Sebbene un’ulteriore ricerca sia ancora necessaria per conoscere il preciso raggio di distribuzione di questa specie, essa potrebbe rappresentare un elemento endemico della fauna occidentale di Haiti ed in particolare dell’isola ‘Grande Cayemite’.

Parole chiave: Scorpiones, Buthidae, Centruroides, nuova specie, Haiti, ‘Grande Cayemite’.

Une nouvelle espèce de Centruroides Marx, 1890 (Scorpiones: Buthidae)
dans l’île Grande Cayemite en Haïti

Résumé

Dans la présente note une nouvelle espèce, Centruroides haitiensis sp. n., est décrite à partir de deux exemplaires, un mâle et une femelle, collectés dans l’île Grande Cayemite en Haïti. Bien que des nouvelles recherches soient encore nécessaires pour correctement définir l’aire de distribution de cette nouvelle espèce, on pourrait supposer qu’elle représente un élément endémique de la faune occidentale d’Haïti, et peut-être même de l’île Grande Cayemite.

Mots-clés: Scorpiones, Buthidae, Centruroides, nouvelle espèce, Haïti, Grande Cayemite.

ROSSI A. & TROPEA G. 24-31

A complementary study on the genus Buthus Leach, 1815 in Sudan with the description of a new species (Scorpiones: Buthidae)

Summary

The presence of the genus Buthus Leach, 1815 in Sudan was recently discussed and two species were reported from this country, Buthus karoraensis Rossi et Tropea, 2016 and Buthus brignolii Lourenço, 2003. Now a third species, Buthus duprei sp. n., is described from the coast of the Red Sea.

Key-words: Scorpiones, Sudan, Red Sea, Buthus duprei sp. n.

Uno studio complementare sul genere Buthus Leach, 1815 in Sudan con la descrizione di una nuova specie (Scorpiones: Buthidae)

Riassunto

La presenza del genere Buthus Leach, 1815 in Sudan venne recentemente discussa e due specie vennero riportate da questa nazione, Buthus karoraensis Rossi et Tropea, 2016 e Buthus brignolii Lourenço, 2003. Ora viene descritta una terza specie, Buthus duprei sp. n., dalla costa del Mar Rosso.

Parole chiave: Scorpiones, Sudan, Mar Rosso, Buthus duprei sp. n.

LOURENÇO W. R. 32-38

A new species of Bothriurus Peters 1861 (Scorpiones: Bothriuridae) from the middle/lower ‘Rio Xingu’ in the State of Pará, Brazil

Abstract

A new species, Bothriurus xingu sp. n., is described from Brazil. It is characterised by an unusual trichobothrial pattern of six ventral trichobothria on the pedipalp chela. Some information is given on the habitat of the new taxon and about the area from which it originates in the state of Pará in Brazil.

Key-words: Brazil, Amazonia, new species, Bothriurus xingu sp. n.

Una nuova specie di Bothriurus Peters 1861 (Scorpiones: Bothriuridae) dal medio/basso ‘Rio Xingu’ nello stato di Pará, Brasile

Riassunto

Una nuova specie, Bothriurus xingu sp. n., viene descritta dal Brasile. Essa è caratterizzata da un inusuale disegno tricobotriale di sei tricobotri ventrali sulla chela del pedipalpo. Alcune informazioni vengono fornite sull’habitat del nuovo taxon e sull’area da cui essa orginia nello stato di Pará in Brasile.

Parole chiave : Brasile, Amazzonia, nuova specie, Bothriurus xingu sp. n.

Uma nova espécie de Bothriurus Peters 1861 (Scorpiones: Bothriuridae) do médio/baixo ‘Rio Xingu’ no estado do Pará, Brasil

Uma nova espécie, Bothriurus xingu sp. n. é descrita do Brasil. Ela é caracterizada por um padrão incomum de tricobótrias, com apenas seis tricobótrias ventrais nas mãos das pinças. Informações são fornecidas sobre o habitat da nova espécie assim como sobre a região de onde a mesma é oriunda no estado do Pará, Brasil.
Palavras-chave: Brasil, Amazônia, espécie nova, Bothriurus xingu sp. n.
.
TROPEA G. & BOUDERKA A. 39-42
.
First report of Euscorpius parthenopeius Tropea, Parmakelis, Sziszkosz, Balanika et Bouderka, 2014 (Scorpiones: Euscorpiidae) from Procida Island
.
Abstract
Until now only a species of the order Scorpiones, Euscorpius flavicaudis (De Geer, 1778), was known from Procida Island. Herein we report for the first time the presence of a second species, Euscorpius parthenopeius Tropea, Parmakelis, Sziszkosz, Balanika et Bouderka, 2014, from that Phlegraean island.

Key-words: Euscorpius, E. parthenopeius, Italy, first report, Procida, Phlegraean Islands.

Prima segnalazione di Euscorpius parthenopeius Tropea, Parmakelis, Sziszkosz, Balanika et Bouderka, 2014 (Scorpiones: Euscorpiidae) dall’isola di Procida

Riassunto
Fino ad oggi dall’Isola di Procida era conosciuta solamente una specie dell’ordine Scorpiones, Euscorpius flavicaudis (De Geer, 1778). Qui noi riportiamo per la prima volta da quella isola Flegrea la presenza di una seconda specie, Euscorpius parthenopeius Tropea, Parmakelis, Sziszkosz, Balanika et Bouderka, 2014.
Parole-chiave: Euscorpius, E. parthenopeius, Italia, prima segnalazione, Procida, isole Flegree.
.
TROPEA G. & ROSSI A. 43-48
.

Confirmation of the genus Neobuthus Hirst, 1911 and first record of N. awashensis Kovařík et Lowe, 2012 (Scorpiones: Buthidae) from Eritrea

Abstract

Until now the genus Neobuthus Hirst, 1911 was confirmed from Djibouti, Ethiopia, Somalia and Sudan, and the species N. awashensis Kovařík et Lowe, 2012 only from Ethiopia. The only record of the genus from Eritrea was based on an immature specimen and has never been confirmed. In this note we report for the first time the presence of N. awashensis from Eritrea and confirm the genus from this country. In addition we point out that the type locality of N. sudanensis Lourenço, 2005, currently is within the Republic of South Sudan, which is officially recognised as an independent state. Thus the genus Neobuthus is no longer reported in Sudan.

Key-words: Neobuthus, N. awashensis, Eritrea, first report.

Conferma del genere Neobuthus Hirst, 1911 e prima segnalazione di N. awashensis Kovařík et Lowe, 2012 (Scorpiones: Buthidae) dall’Eritrea

Riassunto

Fino ad oggi il genere Neobuthus Hirst, 1911 è stato confermato da Gibuti, Etiopia, Somalia e Sudan, e la specie N. awashensis Kovařík et Lowe, 2012 solamente dall’Etiopia. La singola vecchia segnalazione del genere dall’Eritrea era basata su di un esemplare immaturo e mai confermata. In questa nota noi segnaliamo per la prima volta la presenza di N. awashensis dall’Eritrea e confermiamo il genere per quel paese. In oltre precisiamo che la località tipica di N. sudanensis Lourenço, 2005, attualmente si trova all’interno della Repubblica del Sud Sudan, che è ufficialmente riconosciuta come stato indipendente. Così il genere Neobuthus non è più riportato in Sudan.

Parole-chiave: Neobuthus, N. awashensis, Eritrea, prima segnalazione.

 

About The Author

Editore

Leave a Reply

1 visitatori online
0 ospiti, 1 bots, 0 membri
Numero max di visitatori odierni: 3 alle 12:47 am
Mese in corso: 9 alle 08-14-2019 07:33 am
Anno in corso: 11 alle 03-05-2019 11:00 pm
Complessivo: 38 alle 10-30-2018 01:02 am